Neues vom Zaun

Obwohl der Zaun nun mittlerweile an einigen Stellen steht,  erhöht sich die Zahl der irregulären Grenzübertritte weiter und erreichte einen neuen Höchststand: Laut einer Mitteilung der ungarischen Polizei vom 12. 8.2015 wurden in den letzten 24 Stunden 1.783 Personen aufgegriffen. Am Zaun selbst spielen sich mittlerweile absurde Szenen ab, wie das Nachrichtenportal „444.hu.“ berichtet.

am-zaun

trompete

Übersetzung des dazugehörigen  Artikels:

It has occurred at the already built-up fence what the analysts predicted: refugees are waiting for the authorities on the Serbian side, but already on Hungarian territory. Here they are saluting and playing some march – it was heard in the police’s radio, and it turned out that a group was stopped by the fence at Mórahalom. The refugees are sitting in front of the small door and when the police comes then they play a march, salute and ask for asylum. As they are already on Hungarian territory the police must let them in. It may be the only advantage of this situation that refugees could be fingerprinted and registered immediately at border crossing.