In Macedonia, EU-bound migrants cycle to better lives

Thousands have arrived in Demir Kapija, a few kilometres (miles) from the Greek border, after journeys by foot, train and boat. But in this picturesque town it is bicycles they seek for the next leg. The migrants aim to head north across the small, land-locked Balkan state into neighbouring Serbia and finally a European Union country, where they hope to build better lives. In Macedonia, authorities ban migrants from using public transport but they tolerate walking and cycling – which has seen the price of two-wheelers quickly double in this town of about 3,500 people.

Den ganzen Beitrag lesen

 

Übernahmeersuchen an Ungarn und tatsächliche Überstellungen

Insgesamt wurden im Jahr 2014 7.961 Übernahmeersuchen unter der Dublin-VO an Ungarn gerichtet und 827 Personen tatsächlich überstellt. Aus Deutschland wurden 2014 3.913 Anfragen  an Ungarn gerichtet und lediglich 178 Personen tatsächlich überstellt. Die Zahl der Übernahmeersuchen von Deutschland an Ungarn steigt weiter an: So gab es im 1. Quartal 2015 bereits 2.952 Übernahmeersuchen (im 4. Quartal 2014 „nur“ 1.992) und lediglich 42 Personen wurden  überstellt (im 4. Quartal 2014: 37).

Ungarn verfügt nicht einmal ansatzweise über genügend Aufnahmekapazitäten, um die Personen – für die es laut Dublin-VO eigentlich zuständig wäre – unterzubringen: Die Gesamtkapazität der offenen Lager liegt bei gerade einmal 1.864 Plätzen, zuzüglich 499 Plätzen in der sog. „Asylhaft“.

Laut bordermonitoring.eu e.V. vorliegenden Informationen macht das BAMF zwar gegenwärtig insbesondere bei Kosovaren vom Selbsteintrittsrecht Gebrauch, um die Betroffenen nicht nach Ungarn überstellen zu müssen, sondern direkt in den Kosovo abschieben zu können. Allerdings wird auch diese „Strategie“ kaum Abhilfe schaffen können, steigt doch die Zahl der in Ungarn registrierten Flüchtlinge  weiter rapide an, wobei Personen aus dem Kosovo mittlerweile nur noch ein Bruchteil ausmachen:

  • April 2015: 354 Asylanträge von Kosovaren, 2.311 Asylanträge von Afghanen, 1.771 von Syrern, Gesamt: 6.689)
  • Mai 2015: 192 Asylanträge von Kosovaren, 4.719 Asylanträge von Afghanen, 2.059 Asylanträge von Syrern, Gesamt: 9.972)

Erschwerend kommt für das BAMF weiterhin hinzu, dass laut einem aktuellen EASO-Bericht Ungarn momentan maximal 12 Personen täglich aus allen anderen Dublin-Staaten zurücknimmt.

Die genannten Zahlen belegen einmal mehr und sehr anschaulich das Scheitern der Dublin-VO. Es ist mehr als unwahrscheinlich, dass Ungarn in naher Zukunft Willens oder auch nur in der Lage sein wird, Zehntausende Asylsuchende aus den anderen Dublin-Staaten (vor allem Deutschland) zurückzunehmen.

 

Erste Bilder von der Plakat-Kampange

Da der Rücklauf zur „nationalen Konsultation“ eher mau war, versucht die Orbán-Regierung noch schnell durch eine Plakat-Kampagne  die Motivation der ungarischen Bevölkerung zur Beantwortung der Suggestiv-Fragen zu erhöhen. Weiterhin können die Fragen jetzt auch über das Internet beantwortet werden, was zumindest den Gang zum Briefkasten überflüssig macht. Und das sind die Plakate:

verzwanzigfacht
In den letzten Jahren hat sich die Zahl der Leute, die die Grenze illegal überschritten haben verzwanzigfacht. Deswegen hat die Regierung eine nationale Konsultation über Immigration eingeleitet.

 

arbeitsplaetze
Wenn du nach Ungarn kommst, darfst du den Ungarn keine Jobs wegnehmen!

 

kultur
Wenn du nach Ungarn kommst, musst du unsere Kultur respektieren!

 

kripo
Einige Plakate wurden umgehend übermalt, was sogleich die Kripo auf den Plan rief…

EU-Parlament verurteilt die „nationale Konsultation“

The European Parliament asks the European Commission to assess the situation in Hungary and to establish an EU mechanism to monitor democracy, the rule of law and human rights annually across the EU, in a resolution voted on Wednesday. Reinstating the death penalty in Hungary would breach the EU Treaties and Charter of fundamental rights, and the wording of the Hungarian government’s public consultation on migration is „highly misleading, biased and unbalanced“, it says.

Den ganzen Beitrag lesen

Orbán fordert Abschiebungen nach Serbien und Änderung der EU-Regularien

“First they go to Greece. They aren’t in danger by the time they arrive there. From there they go to Macedonia and Serbia where they can live in peace. There’s no political persecution in Serbia, Macedonia, or Greece. Therefore, those who arrive in Hungary came from countries where they are no longer refugees. They don’t have to flee those countries. Therefore, I’d like to make it clear that every person, regardless of the reason why they left their homeland, by the time they arrive in Hungary they are all sustenance migrants because they could have stayed in Serbia,” Orbán said. Orbán thinks Hungary needs to deal with migrants in its own way and that the European Union should not impose migrant related regulations on Hungary. “We are forced to let them in because the European Union regulations make us,” Orbán said. The migrant problem has two solutions, Orban believes. First, migrants need to be sent back to where they came from. Secondly, Hungary needs to change the European Union regulations. To do this it needs to find partners in the European Union. The national consultation on immigration and terrorism is “correct, open, and fair”, Orbán said. Orbán admits that the national consultation clearly isn’t on the side of the migrants, “but why should we love the immigrants anyway?” Orbán said.

Den ganzen Beitrag lesen

 

Kosten der „nationalen Konsultation“: 3,2 Millionen Euro

The 2016 budget submitted by the government makes it clear that instead of handling the problem of immigration, it pursues a campaign to promote xenophobia from public monies, the Socialist Party said. Deputy group leader Tamás Harangozó said that while the government is spending 1 billion forints (EUR 3.2m) on a national consultation, only a fraction of that sum is actually spent on handling the issue. He said the immigration office will receive 50 million forints extra funding next year and it can employ about 30 new staff members. Six immigration officers will be in charge of deportation. He accused Prime Minister Viktor Orbán of telling lies when he recently said that no more immigrant centres would be opened. The text of the budget bill shows the opposite, he said. If immigration is indeed the greatest problem for Hungary, as suggested by the government, then Hungary is very lucky that this much money would be sufficient to resolve it, Harangozó said.

Den ganzen Beitrag lesen

Orbán verschärft Hetzkampagne gegen Flüchtlinge in Ungarn

Um das Ziel der umfassenden Verhetzung der Bevölkerung zu Lasten von Schwächeren auch sicher zu erreichen, wird die Regierung die um zwei Monate verlängerte Befragung mit einer 2 Milliarden Forint, rund 6 Mio. EUR teuren Werbekampagne, also mit Plakaten und Anzeigen begleiten. Den Kollegen von index.hu gelang es bereits, einen Entwurf aus einer mit der Herstellung von drei Dutzend Großaufstellern betrauten Druckerei zu bekommen. Der Text: „Wenn Du nach Ungarn kommst, darfst Du keine ungarischen Jobs wegnehmen!“

Den ganzen Beitrag lesen